Garmin recently announced that they would begin charging $5,000 for access to their API. This API is the basis on which the Garmin Connect plugin was based on. Due to this, plugin development has been discountinued.
You can still find the latest version of the code at the WordPress plugin site